For the Jews of Jesus' day I suspect a "wise man who built ... on rock" would immediately summon up images of the wisest man of all Solomon, who built his house (for the Lord) on the Rock, of Mount Zion. For St Matthew's Gospel's hearers there was an even wiser man, Jesus who built his house, the Church, on Simon who he renames Rock, in Greek "Cephas", in Latin "Petrus".
Though the Temple fell, the Church built on Peter will endure until the end of time.
I must say I am more excited about getting a new translation of the Lectionary than the Missal, the above is from the US translation. In this country the "wise man" is merely "sensible".